Dictionnaires de langue en ligne

inquire of

Principales traductions
Anglais		Français
inquire, enquire vi	formal (ask)	se renseigner⇒ v pron
Note: "Inquire" is preferred in American English, "enquire" in British English.
	For theater reservations, please inquire at reception.
	Pour des réservations pour le théâtre, veuillez vous renseigner à l'accueil.
inquire whether/when/how, enquire whether/when/how vtr	formal (with clause: ask)	demander⇒ vtr
	(soutenu)	s'enquérir de v pron + prép
	Fred inquired whether Larry had time to help him move this weekend.
	Lucie enquired when the next train for King's Cross departed.
	Fred a demandé si Larry avait le temps de l'aider à déménager ce week-end. // Lucie a demandé quand le prochain train pour King's Cross partirait.
inquire as to whether/when/how/who/what, enquire as to whether/when/how/who/what vtr	formal (with clause: ask)	demander si/quand/comment/qui/ce que vtr + conj
	I am writing to inquire as to whether your company has any vacancies.
inquire about [sth], enquire about [sth] vi + prep	(ask for information on)	se renseigner sur v pron + prép
		demander des renseignements sur loc v + prép
	(soutenu)	s'enquérir de v pron + prép
	I'm phoning to enquire about the second-hand bicycle you advertised.
inquire into [sth], enquire into [sth] vi + prep	(ask about)	examiner⇒ vtr
		se renseigner sur [qch], s'informer sur [qch] v pron + prép
	(police)	enquêter sur vi + prép
	The FBI inquired into the murder of the young woman.
	Le FBI a enquêté sur le meurtre de la jeune femme.
inquire after [sb], enquire after [sb] vi + prep	formal (ask for news of [sb])	demander des nouvelles de [qqn] loc v
	(soutenu)	s'enquérir de v pron + prép
	Kate inquired after Ben's sister when she saw him at the store.
	Kate a demandé des nouvelles de la sœur de Ben quand elle a vu celui-ci au magasin.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "inquire of" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'inquire of'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe